こちらによれば「かぐや」の軌道は遠地点高度232,782km、近地点高度は956km。今頃はそろそろ遠地点あたりじゃないかと思います。
月の平均公転半径(つまり、地球と月の距離)は384,400kmですから「距離」だけで考えれば打ち上げ後2日で6割ほどまで行っていることになるわけですね。でも、「かぐや」が実際に月周回軌道に投入されるのは2週間以上先の10月4日の予定。
また地球の近くまで「落ちて」きて、軌道を修正しながら地球のまわりを2周半した後に月周回軌道に入ることになります。
アポロのように人が乗ってるとそんなにゆっくりもしてられないのでしょうが、「かぐや」は無人ですから多少時間が掛かっても大丈夫。そういう条件で最適な(燃料が節約できるとか軌道をコントロールしやすいとかあるのだと思います)ルートを選んだ結果がこの「遠回り」になるというのが非常に面白いです。
地球の常識≠宇宙の常識 って感じですね。